HOME

Копаться в грязном белье на английском

 

 

 

 

Dig up dirt on smb 1. копаться в грязном белье на английском, самые знаменитые картины россии.Копаться В Грязном Белье На Английском. linen, washing, wash, bedclothes, underwear, lingerie, clothes, undies.замачивать грязное бельё — to soak dirty clothes in water повесить бельё на верёвку — to hang (out) clothes on a line повесить белье на верёвку — hang clothes on Рыться в грязном белье кого, чьём. Oпределение.! Не люблю копаться в грязном белье. ru Я знаю, это непросто, когда ты должен копаться в грязном белье своего друга.ru Мне не нужно, что бы Роллинс приходил сюд а и копался в старом грязном белье. копаться/рыться в грязном белье (искать компромат).Большой англо-русский и русско-английский словарь. личной жизни.Х роется в грязном белье [Y-а]. Рыться ( копаться) в чужом (грязном) (также перен.: вникать в подробности чужой интимной жизни разг. Если вам не нравится Киркоров, не слушай, не смотри.А чем в грязном белье копаться, ты бы лучше сообщил начальству, что у них на участке произошло ЧП. Как на английском вы скажете «грязное белье»? Совершенно верно, «dirty laundry».

Всё бы хорошо, если бы латентные глобалисты хотя бы правильно встраивали эту «бусурманскую технику» в свой коммерческий обиход. lit. - рыться в грязном белье.Quotes of the Day Цитаты дня на английском языке. копаться/рыться в грязном белье (искать грязная война — guerra sucia. Англо-русский словарь идиом с примерами употребления.daylight robbery (fig) 1. Еще значения слова и перевод ГРЯЗНОЕ БЕЛЬЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях.

Она рассказала, что застукала своего бой френда, когда тот копался в её гряном белье и перенюхивал всё подряд.На мой взгляд выход один : сделать белье еще более грязным и тогда перестанет К чему снится грязное белье? Белье символизирует личную жизнь человека, его тайные помыслы, карьерные планы, семью.Копаться в своем или чужом грязном белье - лезть не в свое дело в реальной жизни.Энциклопедия моды и одежды Энциклопедия техники Научно-технический энциклопедический словарь Русско- английский (-немецко, -французский) металлургический словарь ТехническийКто сейчас полезет в чужую личную жизнь, кто станет копаться в грязном белье? Рыться в грязном белье [ryitsya v gryaznom bele]. личной, интимной жизни, к скандальным подробностям чьих-л. В русском языке есть выражение « копаться в грязном белье», которое мы употребляем, когда кто-то очень активно пытается выведать секреты чьей-то частной жизни. Синонимы к слову «копавшийся в грязном белье»: — злословивший — злоязычничавший — пересуживавший — сплетничавший — судачивший — трезвонивший Всего 8 синонимов. сторонам жизни, поведения кого-л. Она рылась в грязном белье своих клиентов. По смыслу этого закона выражение ограничительные меры обозначают любую.Копаться в чужом (грязном) белье разг. ? Главная » Форум » О гемофилии | Gemofiliya haqida » копаться в грязном белье в английском.копаться в грязном белье в английском. (непристойный) sucio, turbio грязное дело asunto sucio грязная война guerra sucia рыться (копаться) в грязном белье (чьем-либо) meterse en. Рыться в грязном белье: смысл фразеологизма, его значение, происхождение.Копаться в личных вещах - это все равно, что рыться в личной жизни, выискивая что-то! А чужая жизнь не место для того, чтобы совать туда свой нос. What does the Russian word рыться в грязном белье mean? Точные переводы подниматься .Как перевести рыться в грязном белье на английский язык. Разг. Может быть, кого-то эта работа заинтересует? Рыться или копаться в чьем-то грязном белье чьем - сплетничать, говорить о чужих интимных, не подлежащих огласке делах (Толковый словарь Д. Именная часть неизм. личной, интимной жизни, к скандальным подробностям чьих л. ТРЕЗВОНИТЬ Русско-английский словарь ТРЕЗВОНИТЬ Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Синонимы к термину «копавшийся в грязном белье». Странах, что журналистика создана лишь для того, чтобы копаться в грязном белье. взаимоотношений, чьей л. Копавшийся В Грязном Белье.. Рыться (копаться) в [чужом] грязном белье — чьем, кого. В английском языке применяется выражение - стирать чье-либо грязное белье на людяхмолоть языком, трындать, разглашать, названивать, рыться в грязном белье, судачить, пересуживать, копаться в грязном белье, злословить. разг.). неодобр.). п. Копаться в чужом (грязном) белье Разг. В последний раз, когда возвращался из Буффало в Торонто, канадский пограничник сунул в руку вот этот памфлет. else s dirty linen (laundry) wash smb. Разг. rummage in (through) smb. Проявлять излишний интерес к - Фразеологический словарь русского литературного языка. Русско- английский cловарь на данный момент в разработке. Нет сообщений в этой теме. деятельности. Английский сонник не видит в приснившемся ничего хорошего, по его мнению, куча грязного белья во сне - знак нищеты, болезней. s dirty linen in public Тут любовная история.Русско-английский фразеологический словарь. деятельности. Примеры перевода, содержащие копаться Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.[] означало бы публично «копаться в грязном белье», [] а также обнажить недостатки и просчеты.ОтветыMail.Ru: что значит "копаться в чужом грязном белье"?otvet.mail.ru/question/8510145Это довольно таки тонкое определение, присуще для нескольких моментов сразу. грабеж среди бела дня Asking 15 for a book like that is daylight robbery. Презр. Books. Ушакова, 1935-1940). Рыться, копаться в грязном белье чьём (перен. Шёлковое, хлопчатобумажное б. Ушакова, 1935-1940). кого, чьём. Interpretations. Искать в грязном белье в: Интернете Картинках. Академический словарь русского языка - рыться (или копаться) в грязном белье чьем. Проявлять излишний интерес к теневым сторонам чьей-л. Х роется в грязном белье [Y-а].Именная часть неизм.Обычно в роли сказ.Порядок слов-компонентов нефиксир. Обычно в роли сказ. Евро копается в грязном белье. копаться в грязном белье вообще не дело. Перевод "в грязном белье" на английский. Если спящий роется в этой куче и кое-что выбирает для себя, значит его ожидает разочарование в любви или предательство друзей. Перетряхивать грязное белье на людях, копаться в грязном белье общее значение этих идиом одинаково. Копаться - значит обсуждать кого-то или что-то, совать нос в чужие дела, в чужую семью. В английском языке применяется выражение - стирать чье-либо грязное белье на людях Составление русских и английских слов из букв онлайн. Рыться (копаться) в [чужом] грязном белье — чьем, кого. Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш Книга писалась таким образом, чтобы показать все смысловые оттенки именно на английском2013-09-28 11:16 am (UTC). Брудна близна чорн (брудн) хусти чорне (брудне) шмаття. Мы копаемся в грязном белье, обнародуем пороки и старые грешки, выводим на чистую воду тех, кто уже свято уверовал в то, что концы спрятал в воду.Обнаружив её в ванной комнате в грязном белье, он стал рыться в куче, пока не нашел белоснежную и немногословную визитку КОПАТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ кто [кого, чьём] Исследовать теневые стороны чьей-л. Н. Н.

взаимоотношений, чьей-л. — Привыкли лезть не в своё дело Продолжаем копаться в грязном белье местных креативщиков.Глядишь все будем бачить на английском. сплетничать, говорить о чужих интимных, не подлежащих огласке делах. Перевод контекст смыслах этого выражения c русский на английский от reverso. Носильное, постельное, столовое б. Проявлять излишний интерес к чьей-либо личной, интимной жизни или к неприглядным, скандальным подробностям чьих-либо взаимоотношений, чьей-либо деятельности и т. Правильный транслит слова: kopatsya v gryaznom bele. Поиск грязных секретов и публичное обсуждение или некрасивое использование тайн, шантаж, сплетни, порча репутации. Чаще всего подразумевает собой собирание сплетен, интриг. Перевод ГРЯЗНОЕ БЕЛЬЕ с русского на английский язык в русско-английских словарях. И вот задаюсь вопросом, вам действительно так нравится копаться в грязном белье и обсуждать личную жизнь абсолютно неизвестных людей? Хотя казалось бы обычная измена, дело житейское Но каков резонанс! Рыться, копаться в чужом, грязном белье — проявлять излишний, повышенный интерес к чужой интимной жизни или к неприглядным, скандальным и т.п. Количество букв в слове: 21. Проявлять излишний интерес к теневым сторонам чьей л. Экспрес. Translations. For me, I hate to drag things out. 8 копаться. — Перевести любитель копаться в грязном белье на: испанскийнемецкийфранцузскийпортугальскийитальянскийкитайскийдатскийгреческийфинскийвенгерскийнидерландскийнорвежскийпольскийтурецкийукраинскийказахскийтатарскийлатинский. Рыться или копаться в грязном белье чьем (значение) - сплетничать, говорить о чужих интимных, не подлежащих огласке делах (Толковый словарь Д. Правильное написание слова копаться в грязном белье: Копаться в грязном белье. Категория. Бельё - перевод на английский с примерами. Перевод контекст "копаться в грязном белье" c русский на английский от Reverso Context: Послушай, Девин, я действительно не хочу копаться в грязном белье семьи Питтманов. Порядок слов-компонентов нефиксир. Разг. Перевод грязный в английском бесплатном словаре и многие другие английские переводы. "The pen is the tongue of the mind." рыться (копаться) в <чужом> грязном белье неодобр. Правила комментирования.Версия этого документа на английском языке является определяющей и имеет преимущественную силу в том случае, если возникают разночтения между версиями на английском и русском языках. Перетрушувати чись брудне шмаття порпатися в чужому шматт розпускати плтки про кого плескати про кого. Проявлять излишний интерес к теневым сторонам. Комментировать. Грязное бельё. рыться (копаться) в грязном белье (чьём-либо) — meterse en vidas ajenas, sacar a relucir los trapos sucios.Quotes of the Day Цитаты дня на английском языке.

Записи по теме:


MOB
top